A oração da Salve Rainha, originalmente conhecida pelo nome latino, Salve Regina, é recitada no final do Rosário e também é usada nas orações noturnas. Data de cerca do século XI e ainda hoje é cantado como um hino em várias formas, entre elas um belo canto.
Santo Afonso de Ligório tinha uma opinião tão elevada sobre a Salve Rainha que a analisou detalhadamente em seu conhecido livro do século 18, As Glórias de Maria.
Nesta oração prestamos uma homenagem à Bem-aventurada Virgem Maria, nossa “Mãe de misericórdia”, e pedimos humildemente a sua ajuda. Muitos religiosos ao longo dos séculos (incluindo alguns santos!) Consideraram sua ajuda essencial para nossa salvação.
Salve Rainha Santa, Mãe da misericórdia, Nossa vida, nossa doçura e nossa esperança. Por ti choramos, pobres filhos de Eva banidos.
A ti enviamos nossos suspiros, luto e pranto neste vale de lágrimas. Volte então, advogado mais gracioso, seus olhos de misericórdia para nós.
E depois disso, nosso exílio, mostra-nos o bendito fruto do teu ventre, Jesus. Clemente, ó amorosa, ó doce Virgem Maria.
V. Rogai por nós, ó santa mãe de Deus.
(Esta linha é lida por uma pessoa quando a Hail Holy Queen está sendo recitada em um ambiente de grupo.)
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
(Esta linha é a resposta dada pelo grupo.)
Embora coroada Rainha dos Céus (como mostrado acima), Maria não é de forma arrogante, dado esse título! Ela é uma rainha que combina maravilhosamente sua majestade com sua humildade em seu desejo de nos servir. Ela deseja dispensar as graças de Deus por meio de orações como a Salve Rainha, o Memorare e o Rosário.
Ela quer nos ajudar a pedir perdão a Deus por nossos pecados. E, ao contrário de um triste equívoco, Maria nunca teve a intenção de substituir seu Filho Divino como o foco de nossa adoração.
Ela mesma reconheceu, no Evangelho de Lucas (Lc 1,46), que sua alma engrandece ao Senhor. Ela está sempre pronta para nos apontar em Sua direção em nosso caminho para a Vida Eterna.
Deus deu a ela todas as Suas graças por nós. Eles vêm de Deus por meio de Maria . Tudo o que precisamos fazer é pedir por eles com um coração humilde, amoroso e contrito.
E, falando de corações, como Thomas à Kempis, autor do clássico espiritual A Imitação de Cristo disse uma vez: “Que refúgio mais seguro podemos encontrar do que o coração compassivo de Maria?”
Um conhecido hino chama a Santíssima Mãe de “a Rainha que enfeita seus súditos com a luz da própria graça de Deus”. Como mencionado anteriormente, muitos santos e outros religiosos declararam ao longo dos séculos que, uma vez que Deus deu a Maria todas as Suas graças para nos dar conforme necessário, ela desempenha um papel fundamental em nossa salvação.
Como disse Santo Antônio, “Quem pede e espera obter graças sem a intercessão de Maria se esforça para voar sem asas”.
Pode-se relacionar as linhas sobre nosso exílio na Rainha Santa com bastante facilidade: Quando nossos primeiros pais, Adão e Eva, foram banidos do Jardim do Éden, do Paraíso em unidade com Deus (por causa do pecado original), éramos como bem. E quantas vezes nos encontramos, de uma forma ou de outra, pensando em nossas vidas com “suspiros, luto e pranto”?
Certa vez, uma colega de trabalho dizia, ao deixar o emprego, “hora de deixar este vale de lágrimas”. Como Gilda Radner costumava dizer em um famoso esquete cômico no Saturday Night Live “Há sempre alguma coisa !”
Somos de fato exilados do Paraíso! Ainda assim, em Maria, temos uma nova Eva para ajudar a nos guiar em nossa jornada terrena em direção ao céu.
Santo Irineu uma vez observou que, assim como Eva foi seduzida por um anjo caído (Lúcifer) para fugir de Deus, Maria foi levada a receber Deus em seu ventre, obedecendo a um anjo bom (Gabriel). Assim, ela “consertou a desobediência de Eva”, como escreveu Santo Afonso de Ligório certa vez.
Ao fazer isso, ela também se tornou, como dizemos na Salve Rainha, nossa “advogada mais graciosa”, com o advogado de Deus, Seu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo!
Saint Louis De Montfort observou certa vez que, enquanto Jesus é nosso Mediador e Redentor com Seu Pai, Maria é nossa mediadora e intercessora com seu Filho Divino.
Observe novamente, porém, que ela de forma alguma o substitui ou substitui. Como disse São Bernardo, “tudo o que dizemos em louvor à Mãe é igualmente em louvor ao Filho”. Ele também nos exortou a “oferecer tudo a Deus … pelas mãos mais agradáveis e dignas de Maria”.
Quando lemos sobre os “olhos da misericórdia” de Maria (como “a mãe da misericórdia”), este ponto vem à mente: Maria uma vez disse a Santa Brígida que ela era a mãe não apenas dos justos e inocentes, mas também dos pecadores, desde que eles estavam dispostos a se arrepender.
Se eles vêm a ela com a intenção de fazer as pazes, ela é de fato, como Santa Catarina de Sena uma vez se referiu a ela, a dispensadora da Divina Misericórdia!
Podemos nos consolar em saber que se orarmos a ela com um coração sincero e contrito, ela, por sua vez, orará a seu Filho por nós. E suas orações são especialmente queridas para ele. Como disse São Bernardo, “Seus pedidos nunca podem ser recusados”.
Em última análise, a Mãe Santíssima quer ajudar-nos a preencher um vazio nas nossas vidas, encontrando a paz que só Jesus, o fruto do seu ventre (como a prima de Maria, Isabel se referiu a Ele em Lucas 1:42), pode nos dar. Isso pode nos trazer de volta do “nosso exílio” para uma união mais profunda com nosso Criador.
No entanto, ela não pode forçar as graças de Deus sobre nós. Devemos ser receptivos a eles por meio da oração e de nossos esforços sinceros para viver de acordo com Sua vontade para nós.
Se rezarmos a Santa Rainha Rainha no Rosário diariamente, e outras orações semelhantes de devoção a nossa Mãe Santíssima, ela nos dará as graças de que precisamos para viver nossas vidas para ser “dignos das promessas de Cristo!”
