Eu vim o Criador: Um hino, uma oração e um apelo

O hino eu vim o Criador (como é conhecido pelo título em latim) tem sido um grampo para adoração em nossa fé por séculos. A tradição atribui a autoria de seu texto original em latim a Rabanus Maurus, o abade de Fulda e arcebispo de Mainz no século IX DC.

Este hino é cantado ou falado no Pentecostes e ao longo do ano nas Vésperas, e em ocasiões solenes como dedicações de igrejas e ordenações de sacerdotes. É um apelo comovente por ajuda e orientação do Espírito Santo.

Venha, Espírito Santo, bendito Criador, 
e em nossas almas tome o Teu descanso;
venha com Tua graça e auxílio celestial
para preencher os corações que Tu criaste.

Ó consolador, a Ti clamamos,
ó dom celestial do Deus Altíssimo,
ó fonte de vida e fogo de amor,
e doce unção do alto.

Tu em Teus sete dons são conhecidos;
Tu, dedo da mão de Deus que possuímos;
Vós, promessa do Pai,
Vós que dás poder à língua.

Acenda nossos sentidos do alto
e faça nossos corações transbordarem de amor;
com paciência firme e virtude elevada
a fraqueza de nosso suprimento de carne. 

Afastem de nós o inimigo que tememos
e , em vez disso, nos conceda Tua paz;
assim, não devemos, tendo Ti como guia,
desviar-nos do caminho da vida.

Oh, que Tua graça sobre nós conceda
ao Pai e ao Filho saber;
e Tu, através de tempos infinitos confessados,
de ambos, o eterno Espírito abençoado.

Agora, ao Pai e ao Filho,
que ressuscitou da morte, seja dada a glória,
contigo, ó Santo Consolador,
doravante por todos na terra e no céu. Amém.